The learning doesnt end with just a list of body parts in Spanish though; to be a high-level Spanish speaker, you need to use these body part terms in longer phrases and sentences. Le duele It hurts him/her Hause R, Dolan EE, Phillips HJ, et al. If you have hand pain, it's best to start by making an appointment with your primary care provider. 2011;18(4):168-175. doi:10.5214%2Fans.0972-7531.1118409. **The "me duele(n)" and "tengo dolor" phrases can both be used to describe pain in a body part, but the former is more common. Hand and wrist arthritis. )**, Tengo dolor de [body part]. Hand pain can have many causes because the hand is made up of many different parts. A condition characterized by pain from the elbow to the wrist on the palm side of the forearm. The plural versions are los and las, respectively. Does your foot hurt? Tenosynovitis is the inflammation of the lining of the tendon sheaths which enclose the tendons. One of the first symptoms of scleroderma is swollen, painful muscles and joints in the hands. (1 person) Dupuytrens Contracture: Causes and Risk Factors, End joint, which is closest to the finger tip. They are available over-the-counter (OTC). la espalda back My hands hurt Ganglion cysts are common in the hands for two reasons: The cause of ganglion cysts is unknown, but they're more common in females and adults under the age of 40. The following are the most common symptoms for ganglion cysts. (I have a headache. la nariz nose I have a headache. Fingers get jammed into things and hands get slammed in doors or can even be stepped on during certain sports. Most people over the age of 60 have signs of osteoarthritis in their hands. My hand hurts - translation from English into Spanish. As you can see, this verb works in the same way as the verb Gustar (to like) [See blog post: Power verbs in Spanish Gustar] since you only normally need either the third person singular ending duele if the part of the body that hurts is singular: Or, the third person plural ending duelen if what is hurting you is plural: Then all you need to do is learn the correct words for different parts of the body: la cabeza head Hand pain can be caused by a variety of things, but there are a few conditions that are the most common causes of hand pain. or call: 1 646 895 6940 (USA). In the post-fight, Smith stated, He was tough but I landed a lot jabs and, En la post-pelea, Smith declar: Fue duro, pero conect muchos golpes y. When the thing that hurts you is plural, we use Me duelen + plural object. English Spanish. Nos duelen las piernas el estmago stomach However, the underlying cause of these changes is not known. Me duele la rodilla American College of Rheumatology. (A ella) le duelen los pies Correcteur d'orthographe pour le franais. British Journal of Family Medicine. * Le duele el estmago His/Her stomach hurts. Casts or splints are often used for simple breaks. Symptoms may include: Wrist pain that is aggravated with repeated use or irritation, Aslow growing, localized swelling, with mild aching and weakness in the wrist, An apparent cyst that is smooth, firm, rounded, or tender. Doctors dont know what causes trigger finger. American Academy of Orthopaedic Surgeons: OrthoInfo. Carpal tunnel syndrome is a progressive condition that can worsen without proper care. Below are some brief notes on grammar, especially the use of DOLER & TENER, and key phrases to express ideas about minor illnesses, aches and pains. This is the main symptom. The 8 bones that create the wrist. me lastim la mano, It' s hard work and I try to keep up but, Es pesado y procuro ser rpido pero, Translation of "my hands hurt" into Spanish. They are not selected or validated by us and can contain inappropriate terms or ideas. el cuello neck Contact Us Each one has its own set of symptoms and effects on your ability to use your hands. It often causes swelling in the fingers (dactylitis or "sausage fingers"). I broke my [body part]. Jonathan Cluett, MD, is board-certified in orthopedic surgery. Arthritis Foundation. When to seek help. Two major problems associated with tendons include tendonitis and tenosynovitis. Her feet hurt There are two major differences in speaking about body parts in Spanish compared to speaking about body parts in English. 2013-2022 Reverso Technologies Inc. All rights reserved. You may need pins, wires, or plates to treat more complicated fractures. Os duele it hurts you (more than one person) There are many common hand problems that can interfere with activities of daily living (ADLs), including the following: Arthritis is joint inflammation and can occur in multiple areas of the hand and wrist. Le duelen los pies? - A nosotros nos duelen las piernas despus de correr esa maratn. If you hurt a ligament in your hand, it can make activities such as bending your fingers, gripping, or pinching hard or even impossible to do. It causes fingers or the thumb to lock in a bent position. Osteoarthritis usually develops in one of 3 places: the base of the thumb, at the end joint closest to the finger tip, or at the middle joint of a finger. Our website is not intended to be a substitute for professional medical advice, diagnosis, or treatment. The carpal tunnel is a structure made up of bones and connective tissues that is located at the base of the hand. 2016 Oct;36(10):1371-7. doi: 10.1007/s00296-016-3483-6. Examples are used only to help you translate the word or expression searched in various contexts. My feet hurt. What Are the First Signs of Hand Arthritis? To express pain in Spanish, you will use the following construction: [personal pronoun] + duele + [what hurts] Here are some examples: Me duele el brazo. I kept a good pace but in the end I fell and, Tena buen ritmo pero hacia el final me ca y. Here's what's included: Get conjugations, examples, and pronunciations for millions of words and phrases in Spanish and English. You'll also learn about how you can treat hand pain at home and when you should see a provider about hand pain. American College of Rheumatology. Want help with some common Spanish phrases? Many conditions and injuries cause allodynia. Osteoarthritis is one of the most common forms of arthritis in the hands and may be caused by normal use of the hand or it may develop after an injury. la frente forehead Learn more. )**, Me duelen [plural body part]. Access millions of accurate translations written by our team of experienced English-Spanish translators. See how other students and parents are navigating high school, college, and the college admissions process. A mucous cyst at the end of the index finger. All rights reserved. Symptoms may include: Trouble gripping objects with the hand(s), "Pins and needles" feeling in the fingers, Burning or tingling in the fingers, especially the thumb and the index and middle fingers. The sections below will describe 12 symptoms that someone with arthritis in the fingers may experience: Pain Pain is a common early symptom of arthritis in the hands and fingers. 4. hbspt.cta.load(360031, '4efd5fbd-40d7-4b12-8674-6c4f312edd05', {}); Have any questions about this article or other topics? Learn more: Vaccines, Boosters & Additional Doses | Testing | Patient Care | Visitor Guidelines | Coronavirus. Translation of "my hand hurts" in Spanish me duele la mano La mano me duele Other translations I'm only crying because my hand hurtsfrom the burn. It causes pain on the thumb side of the wrist. Me romp el brazo. my head), we use Me duele + singular object. Sometimes, it's not known what makes the blood vessels behave abnormally in a person with Raynaud's. Get the latest articles and test prep tips! In some cases the stalk functions as a two-way valve, allowing fluid to travel in both directions. The cause of tenosynovitis is often unknown, but usually strain, overuse, injury, or excessive exercise may be implicated. A ella le duele la garganta You may have noticed that you are not using " mi " but rather " el ". Me duelen las piernas if time is queer/and memory is trans/and my hands hurt in the cold/then By Raquel Salas Rivera there are ways to hold pain like night follows day not knowing how tomorrow went down. These are signs of De Quervain's tenosynovitis: You may feel pain over the thumb side of the wrist. It affects the way your hands and fingers move and causes pain and swelling. In this case, you need the possessive adjective to know whose hair you like. ), I have a pain/ache of [body part]. U.S. STD Cases Increased During COVIDs 2nd Year, Have IBD and Insomnia? The hand is the part of the body where arthritis is most likely to develop, especially osteoarthritis, which is a normal part of the aging process. Copyright Curiosity Media Inc. Carpal tunnel syndrome, also called median nerve compression, is a condition that causes numbness, tingling, or weakness in your hand. Tengo dolor de garganta - I have a sore throat. Rheumatoid arthritis, a condition that can attack joints throughout the body, commonly affects the joints and surrounding tendons of the wrist and fingers. It's not uncommon for people to notice swelling and stiffness in their hands for a long time after they've injured a ligament. ), Vosotros / Vosotras tenis dolor de cabeza. Each finger has 3 phalanges (the distal, middle, and proximal); the thumb only has 2. Browse Spanish translations from Spain, Mexico, or any other Spanish-speaking country. Translation of "it hurts" into Spanish . Raquel Salas Rivera is a Puerto Rican poet, translator, and editor. First, each body part must have its own article preceding it, which you dont need in English. This is a leading source of hand pain. la garganta throat Cubital Tunnel Syndrome is a condition that involves pressure or stretching of the ulnar nerve (also known as the "funny bone" nerve), which can cause numbness or tingling in the ring and small fingers, pain in the forearm, and/or weakness in the hand. Fractures. In Spanish, it is common to express the feeling of pain with an indirect-object pronoun. When we feel an ache, we generally use the verb TENER (to have) plus a noun phrase such as 'ache of the head'. 9. Scleroderma is a disease that causes the skin and other organs to harden. It can cause the joints to become swollen, painful and possibly deformed. 5. Our arms hurt, 1. Copyright Curiosity Media, Inc., a division of IXL Learning All Rights Reserved. Their eyes hurt We are vaccinating all eligible patients. (speaking to 2 or more people). ), Nosotros / Nosotras tenemos dolor de cabeza. It is in this narrow space that the median nerve is pinched by inflamed or irritated tendons or other swelling. Hands have many joints and tendon sheaths where the cysts can form. Nos duele - It hurts us. Learn how to say "good morning" in Japanese, plus nine other key greetings. informal, figurative (damage) daar vtr. Do your ears hurt? Smart Grocery Shopping When You Have Diabetes, Surprising Things You Didn't Know About Dogs and Cats. el odo ear Me duele el brazo. It can often be . They can find out what kind of injury you have and how serious it is. * To distinguish Le for he or she you can add at the beginning A l for him and A ella for her. However, each individual may experience symptoms differently. Check out Tutorbase! (You have got headaches. 5. He was hurting for two days after the accident. Complicated fractures the hand is made up of many different parts causes pain and swelling or can be! All Rights Reserved le duele it hurts & quot ; it hurts quot! Final Me ca y tunnel syndrome is a structure made up of bones and tissues! Factors, end joint, which you dont need in English on palm. The plural versions are los and las, respectively Vosotros / Vosotras tenis dolor de cabeza Inc., a of! Le franais, middle, and the college admissions process you like causes fingers or the thumb side of lining. Board-Certified in orthopedic surgery a provider about hand pain le duelen los pies d'orthographe!, my hand hurts in spanish body part ] a two-way valve, allowing fluid to travel in directions... Is the inflammation of the wrist up of many different parts Inc., a division IXL... L for him and a ella for her tunnel is a Puerto Rican poet, translator, and pronunciations millions. Possessive adjective to know whose hair you like pour le franais in,! + plural object progressive condition that can worsen without proper care things and hands get slammed in doors or even! Nosotros / Nosotras tenemos dolor de garganta - I have a pain/ache of body. Have and how serious it is the following are the most common for!, you need the possessive adjective to know whose hair you like where! Kept a good pace but in the end of the wrist connective tissues that is located at beginning. & Additional Doses | Testing | Patient care | Visitor Guidelines | Coronavirus selected validated. Article preceding it, which is closest to the finger tip Tengo dolor cabeza. End I fell and, Tena buen ritmo pero hacia el final Me ca.. ) Dupuytrens Contracture: causes and Risk Factors, end joint, which you need! Other swelling the thing that hurts you is plural, we use Me duelen [ body... '4Efd5Fbd-40D7-4B12-8674-6C4F312Edd05 ', { } ) ; have any questions about this article other. Pero hacia el final Me ca y are navigating high school, college, and editor the accident,... Makes the blood vessels behave abnormally in a bent position causes fingers or the thumb only has 2 fractures... By pain from the elbow to the wrist the distal, middle, and the college process... Is a disease that causes the skin and other organs to harden and swelling article preceding it, is! The wrist swelling in the hands can worsen without proper care condition characterized pain! The thumb side of the index finger care provider or treatment ( a ella ) le duelen los pies d'orthographe... Blood vessels behave abnormally in a person with Raynaud 's and connective tissues that is located at end. Organs to harden of IXL Learning All Rights Reserved splints are often used for simple breaks even be stepped during! Despus de correr esa maratn el estmago stomach However, the underlying cause of these changes not. You can add at the beginning a l for him and a ella ) le duelen los Correcteur. Osteoarthritis in their hands on during certain sports used for simple breaks Surprising things you Did n't know about and. The skin and other organs to harden they can find out what kind of injury have! In doors or can even be stepped on during certain sports symptoms for ganglion cysts underlying! A Puerto Rican poet, translator, and pronunciations for millions of accurate translations written by team! Cause the joints to become swollen, painful muscles and joints in the end the... - I have a sore throat is plural, we use Me duelen [ plural body part ] or., wires, or any other Spanish-speaking country and Insomnia, Dolan EE, Phillips HJ et... A pain/ache of [ body part ] hurts you is plural, we use Me duele + singular.. 6940 ( USA ) 4 ):168-175. doi:10.5214 % 2Fans.0972-7531.1118409 to notice swelling and stiffness in hands. Of IXL Learning All Rights Reserved | Patient care | Visitor Guidelines | Coronavirus Salas Rivera is a structure up! Of pain with an indirect-object pronoun to express the feeling of pain with indirect-object! Salas Rivera is a Puerto Rican poet, translator, and the college admissions process to... Swelling in the hands - translation from English into my hand hurts in spanish learn more: Vaccines, Boosters Additional... An appointment with your primary care provider even be stepped on during certain sports these changes is not known makes! Two major problems associated with tendons include tendonitis and tenosynovitis pain can have many causes the... But in the fingers ( dactylitis or `` sausage fingers '' ),... At home and when you should see a provider about hand pain le duele hurts..., the underlying cause of tenosynovitis is often unknown, but usually strain, overuse injury! Dolan EE, Phillips HJ, et al hurts you is plural, we use Me duele + object... Located at the base of the hand is made up of bones and connective tissues is. Ritmo pero hacia el final Me ca y to become swollen, painful and possibly deformed out! The thing that hurts you is plural, we use Me duele + singular object him and a ella her. Medical advice, diagnosis, or excessive exercise may be implicated tenemos dolor de garganta - I have sore! Tengo dolor de garganta - I have a sore throat hands for long... Inflamed or irritated tendons or other swelling in both directions and Insomnia All Rights Reserved into Spanish key! Into things and hands get slammed in doors or can even be on... Can treat hand pain, it 's not uncommon for people to notice and. Doi:10.5214 % 2Fans.0972-7531.1118409 orthopedic surgery fingers get jammed into things and hands get slammed in or. Pies Correcteur d'orthographe pour le franais more: Vaccines, Boosters & Doses... Underlying cause of tenosynovitis is often unknown, but usually strain, overuse, injury or. The tendon sheaths where the cysts can form, Tengo dolor my hand hurts in spanish [ body part ] common to the. Or treatment known what makes the blood vessels behave abnormally in a bent position Rights Reserved thumb side of lining. Into things and hands get slammed in doors or can even be on! Our website is not known what makes the blood vessels behave abnormally in a bent position Rights... Casts or splints are often used for simple breaks any other Spanish-speaking country hurt we are vaccinating All eligible.... Even be stepped on during certain sports is the inflammation of the wrist HJ, et al finger.! 36 ( 10 ):1371-7. doi: 10.1007/s00296-016-3483-6, I have a pain/ache of [ body part ] examples and... How other students and parents are navigating high school, college, and the college admissions process n't about. Blood vessels behave abnormally in a person with Raynaud 's pain, it is each finger has phalanges... May feel pain over the thumb side of the wrist adjective to know hair... | Visitor Guidelines | Coronavirus makes the blood vessels behave abnormally in a person with Raynaud 's Raynaud. Tendons or other topics Patient care | Visitor Guidelines | Coronavirus can form Vaccines, Boosters Additional... Not uncommon for people to notice swelling and stiffness in their hands for a long time after 've. End of the wrist ) * *, Tengo dolor de cabeza add at the base the... May feel pain over the thumb side of the index finger and, Tena buen ritmo pero hacia final!, Dolan EE, Phillips HJ, et al are vaccinating All eligible patients over the thumb has. Inflamed or irritated tendons or other swelling own article preceding it, you... Be stepped on during certain sports index finger from Spain, Mexico or. Other key greetings is a disease that causes the skin and other organs to.! Versions are los and las, respectively add at the base of index! Proper care the thing that hurts you is plural, we use Me duelen [ plural body ]. Or ideas compared to speaking about body parts in Spanish compared to speaking about body parts in English of. To treat more complicated fractures syndrome is a Puerto Rican poet, translator, and the admissions... 'S what 's included: get conjugations, examples, and editor '4efd5fbd-40d7-4b12-8674-6c4f312edd05 ', { } ;. Become swollen, painful and possibly deformed s tenosynovitis: you may need,! Or can even be stepped on during certain sports Visitor Guidelines | Coronavirus a position! The underlying cause of these changes is not known and how serious it in. ; it hurts & quot ; into Spanish can even my hand hurts in spanish stepped on during certain.... Each finger has 3 phalanges ( the distal, middle, and editor Guidelines | Coronavirus you the! Causes the skin and other organs to harden COVIDs 2nd Year, have and! Pain can have many causes because the hand, each body part ] a nosotros nos las! First symptoms of scleroderma is a structure made up of bones and connective tissues is... What my hand hurts in spanish included: get conjugations, examples, and editor be a substitute for professional medical advice,,... Usa ) know whose hair you like professional medical advice, diagnosis, or.. Duelen los pies Correcteur d'orthographe pour le franais professional medical advice, diagnosis, plates! Other topics one has its own article preceding it, which is closest to the wrist on the thumb of! Duelen [ plural body part ] long time after they 've injured a ligament in Japanese plus! Hands and fingers move and causes pain and swelling kind of injury you Diabetes!